1
00:02:12,010 --> 00:02:15,600
دوسرے سال میں
جب سے اوڈن وانو ملک واپس آیا،...

2
00:02:15,600 --> 00:02:18,320
... گیکو قزاقوں اور کے درمیان جنگ...

3
00:02:18,320 --> 00:02:20,980
...حیوانوں کے قزاقوں
رنگو میں ہوا۔

4
00:02:20,980 --> 00:02:24,520
گیکو موریا اور کیڈو آپس میں لڑ پڑے۔

5
00:02:24,520 --> 00:02:26,150
بھاڑ میں جاؤ!

6
00:02:32,570 --> 00:02:34,870
ایک ہی وقت میں، ...

7
00:02:35,660 --> 00:02:39,080
...بلیڈ ریوما کا خدا
قبر میں توڑ پھوڑ کی گئی۔

8
00:02:39,080 --> 00:02:42,630
اور ان حالات میں بھی...

9
00:02:42,630 --> 00:02:45,430
اوہ، مولی، گنمو!

10
00:02:42,630 --> 00:02:50,550
نشانی: انڈے

11
00:02:46,840 --> 00:02:48,470
چکوا اور انڈے!

12
00:02:50,720 --> 00:02:54,680
ایک، دو، تین، آگے بڑھو اور کھاؤ!

13
00:02:54,680 --> 00:02:59,850
اوڈن ہفتے میں ایک بار فلاور کیپیٹل میں ظاہر ہوتا تھا۔
اور اپنے آپ کو بیوقوف بنایا۔

14
00:02:59,850 --> 00:03:01,440
میں بھی رقص کرنا چاہتا ہوں!

15
00:03:01,440 --> 00:03:02,520
مت کرو.

16
00:03:02,520 --> 00:03:06,610
کے لیے ضروری عنصر
ذائقہ اسٹاک ہے!

17
00:03:06,610 --> 00:03:09,150
یہ اوڈن نہیں ہوگا...

18
00:03:10,400 --> 00:03:14,300
...یہ اوڈن نہیں ہوگا!

19
00:03:14,300 --> 00:03:16,540
یہ پھر وہ پاگل رب ہے۔

20
00:03:16,540 --> 00:03:18,500
مجھے کری کے لوگوں پر ترس آتا ہے۔

21
00:03:18,500 --> 00:03:21,120
کوری کا پاگل رب، ہہ؟

22
00:03:22,500 --> 00:03:25,420
یہاں تک کہ اسے رب کہنا بھی زیادہ تعریف ہے۔

23
00:03:25,420 --> 00:03:30,550
کیا یہ آپ لوگوں کے لیے ٹھیک ہے؟
اب بھی میری خدمت کرنے والوں کے طور پر؟

24
00:03:30,550 --> 00:03:33,180
ہم اور کہاں ہوں گے؟

25
00:03:33,180 --> 00:03:37,570
ہم نے Oden-sama کا ننگا ڈانس دیکھا ہے۔
پرانے دنوں سے.

26
00:03:37,570 --> 00:03:40,640
جی ہاں، یہ کوئی نئی بات نہیں ہے!

27
00:03:44,230 --> 00:03:49,740
ٹھیک ہے پھر، میں اپنے ڈانس پر کام کرتا رہوں گا!

28
00:03:49,740 --> 00:03:51,950
میرا ننگا ناچ!

29
00:03:54,870 --> 00:03:56,120
اوڈن سما...

30
00:03:56,120 --> 00:03:58,660
کونبو، اہم!

31
00:03:58,660 --> 00:04:01,080
کوزوکی فیملی نیچے پہنچ گئی ہے۔

32
00:04:01,080 --> 00:04:04,580
میں نے اس کے بیٹے اور وارث Momonosuke-sama کو سنا
ایک بیوقوف بھی ہے.

33
00:04:04,580 --> 00:04:08,340
کے لیے ضروری عنصر
ذائقہ اسٹاک ہے!

34
00:04:08,340 --> 00:04:12,340
اگر یہ نہ ابلتا...

35
00:04:12,340 --> 00:04:15,840
...یہ اوڈن نہیں ہوگا!

36
00:04:15,840 --> 00:04:18,930
وقت آنے پر پورا خاندان ننگا رقص کرے گا!

37
00:04:22,390 --> 00:04:31,400
چھاپہ!

38
00:04:22,390 --> 00:04:31,400
اوڈن اور اکازایا نائن

39
00:04:32,530 --> 00:04:34,570
ارے، رکو، ہیوری!

40
00:04:34,570 --> 00:04:35,880
نہیں!

41
00:04:35,880 --> 00:04:37,320
میں نے کہا "رکو"!

42
00:04:38,070 --> 00:04:42,420
میں نے آخر کار اپنے خاندان کو طعنوں کا نشانہ بنایا...

43
00:04:42,420 --> 00:04:44,040
ابا جان!

44
00:04:45,000 --> 00:04:47,290
کیا آپ آج مشق نہیں کریں گے؟

45
00:04:48,170 --> 00:04:51,020
مجھے آپ کا رقص پسند ہے!

46
00:04:51,020 --> 00:04:52,590
میں بھی!

47
00:04:56,220 --> 00:04:57,180
ٹوکی...

48
00:04:57,180 --> 00:04:58,350
جی ہاں؟

49
00:04:59,550 --> 00:05:01,010
کیا تم مجھے چھوڑنا چاہتے ہو؟

50
00:05:01,010 --> 00:05:03,980
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
کیا آپ مجھے ناراض کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

51
00:05:05,520 --> 00:05:10,610
کُری کا پاگل رب۔
پورے وانو ملک نے اسے پکارا...

52
00:05:10,610 --> 00:05:15,570
...اور صرف اس کا خاندان، برقرار رکھنے والے، اور چند حامی
اس سے بات کریں گے.

53
00:05:17,450 --> 00:05:19,910
آپ باس ہیوگورو کو دیکھنا چاہیں گے؟!

54
00:05:19,910 --> 00:05:23,500
واہ واہ!
اُس سے دور رہو، اے بے وقوف مالک!

55
00:05:23,500 --> 00:05:25,210
اسے روکو!

56
00:05:27,170 --> 00:05:30,040
گھبراؤ مت! پیچھے کھڑے ہو جاؤ!

57
00:05:30,040 --> 00:05:30,960
محترمہ!

58
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
سمجھ گیا!

59
00:05:31,960 --> 00:05:33,260
میری خاتون!

60
00:05:33,260 --> 00:05:38,010
مجھے افسوس ہے اب اندر آؤ اور چائے پی لو!

61
00:05:38,010 --> 00:05:40,890
ہیو سان! Oden-chan یہاں ہے!

62
00:05:42,810 --> 00:05:48,600
اوروچی مجھے اکیلا نہیں چھوڑے گا!
ایسے آدمی کی خدمت کون کرے گا؟

63
00:05:50,520 --> 00:05:53,520
ٹھیک ہے، اپنے آپ کو خطرے میں مت ڈالو، ہیو سان۔

64
00:05:53,520 --> 00:05:55,440
میں نے آپ کو دوسرے دن دیکھا۔

65
00:05:55,440 --> 00:05:58,700
اوڈن چن، آپ کا رقص بہتر ہو رہا ہے۔

66
00:05:58,700 --> 00:06:00,620
اوہ پلیز، میری لیڈی!

67
00:06:03,950 --> 00:06:06,330
چلو۔ ایک اور کپ لیں!

68
00:06:06,330 --> 00:06:09,040
تین سال گزر گئے۔

69
00:06:09,040 --> 00:06:12,050
اوہ، مولی، گنمو!

70
00:06:13,250 --> 00:06:14,920
چکوا اور انڈے!

71
00:06:14,920 --> 00:06:17,300
دیکھو، وہ اس ہفتے دوبارہ یہاں آیا ہے۔

72
00:06:17,300 --> 00:06:21,220
اس برف میں بھی؟
وہ ایک بے بس پاگل رب ہے۔

73
00:06:21,220 --> 00:06:22,800
اوڈن اوڈن نہیں ہوگا...

74
00:06:22,800 --> 00:06:25,540
یہ اوڈن ہے! تم بیوقوف!

75
00:06:25,540 --> 00:06:27,140
وہ ہمیشہ کی طرح بیوقوف ہے۔

76
00:06:28,270 --> 00:06:30,400
تم احمق کچھ نہیں جانتے!

77
00:06:30,400 --> 00:06:35,640
میں جانتا ہوں کہ اوڈن سما کی ایک اچھی وجہ ہے۔

78
00:06:35,640 --> 00:06:37,530
اسی لیے وہ...

79
00:06:39,780 --> 00:06:44,120
ہاں، وہ رقص ہو رہا ہے۔
بہتر اور بہتر.

80
00:06:44,120 --> 00:06:47,000
آئیے اسے دیکھتے ہیں کوئی بات نہیں۔
یہ کتنی دیر تک چلتا ہے.

81
00:06:48,830 --> 00:06:50,670
برف مجھے مار رہی ہے...

82
00:06:55,500 --> 00:06:56,770
شرم کرو!

83
00:06:56,770 --> 00:06:58,220
تم ناگوار ہو!

84
00:06:58,220 --> 00:06:59,510
بہت پریشان کن۔

85
00:06:59,510 --> 00:06:59,970
چلے جاؤ!

86
00:07:00,590 --> 00:07:06,350
ایک دم سے چار سال گزر گئے
لیکن وانو ملک میں کچھ نہیں بدلا۔

87
00:07:06,350 --> 00:07:11,690
پانچویں سال میں اوروچی نے ایک قدم اٹھایا۔

88
00:07:16,610 --> 00:07:20,150
یہ شوگن ہے! شوگن اوروچی!

89
00:07:55,730 --> 00:07:58,360
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا!

90
00:07:58,360 --> 00:08:00,360
شوگن!

91
00:08:01,400 --> 00:08:04,280
تھوڑی دیر ہو گئی اوڈن۔

92
00:08:04,280 --> 00:08:08,910
اس دن سے ٹھیک پانچ سال ہو چکے ہیں۔
آخرکار وہ وقت آ ہی گیا...

93
00:08:08,910 --> 00:08:10,790
کس کے لیے وقت؟

94
00:08:12,410 --> 00:08:13,500
مجھے یاد نہیں

95
00:08:14,460 --> 00:08:20,300
تم نے وہ جنگلی کُڑی کیسے بنائی؟
اس طرح کے ایک چھوٹے سے شہر میں؟

96
00:08:20,300 --> 00:08:21,630
میں متاثر ہوں!

97
00:08:23,630 --> 00:08:28,970
میں یہاں ہتھیاروں کی کئی فیکٹریاں بنانا چاہتا ہوں۔

98
00:08:28,970 --> 00:08:30,220
کیا؟

99
00:08:30,220 --> 00:08:32,120
سمجھ گئے؟

100
00:08:32,120 --> 00:08:35,350
مجھے آپ کے تعاون کی ضرورت ہے، اوڈن۔

101
00:08:35,350 --> 00:08:38,570
ٹھیک ہے، شوگن، جہاز کا کیا ہوگا؟

102
00:08:38,570 --> 00:08:40,940
اس وعدے کے بارے میں جو آپ نے اور کیڈو نے کیا تھا...

103
00:08:47,490 --> 00:08:49,030
تم کیا بات کر رہے ہو؟!

104
00:08:53,290 --> 00:08:59,790
اگر میں یہاں کے سب کو پکڑوں
اور انہیں دن رات محنت کرنے پر مجبور کرتے ہیں،...

105
00:08:59,790 --> 00:09:03,050
...ہمارے پاس اچھی پیداواری صلاحیت ہوگی!

106
00:09:03,050 --> 00:09:04,390
ٹھیک ہے؟!

107
00:09:06,510 --> 00:09:08,010
آئیے بناتے ہیں...

108
00:09:09,100 --> 00:09:12,640
...وانو ملک اے
ہتھیاروں کی تیاری کا مرکز!

109
00:09:16,640 --> 00:09:20,020
P- براہ مہربانی انتظار کریں!

110
00:09:20,570 --> 00:09:22,940
اوہ، ہاں، ویسے...

111
00:09:22,940 --> 00:09:27,650
Hyogoro میرے لیے بہت زیادہ تھا،...

112
00:09:27,650 --> 00:09:29,450
...تو میں نے اسے کیڈو کے ہاتھ میں چھوڑ دیا۔

113
00:09:29,450 --> 00:09:30,280
کیا؟!

114
00:09:31,910 --> 00:09:34,120
میں چاہتا تھا کہ وانو ملک کا...

115
00:09:34,120 --> 00:09:37,650
...میرے طور پر انڈر ورلڈ حکمران
ماتحت، لیکن میں نے چھوڑ دیا.

116
00:09:37,650 --> 00:09:40,340
ٹھیک ہے، وہ جلد ہی مارا جا سکتا ہے.

117
00:09:41,710 --> 00:09:44,510
اس کے نیچے والے پریشان کن طور پر واپس لڑے۔

118
00:09:44,510 --> 00:09:46,630
ہمیں ہمارے مالک کو واپس دو!

119
00:09:48,760 --> 00:09:51,220
تو اس نے ہماری سوچ سے زیادہ پریشانی لی۔

120
00:09:51,220 --> 00:09:53,230
اوہ، ہاں، ہاں۔

121
00:09:55,310 --> 00:09:59,230
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،
Hyogoro کی بیوی یاد ہے، وہ پرانا بیگ؟!

122
00:09:59,230 --> 00:10:02,980
میں نے سنا کہ وہ چیخ رہی ہے۔
اور خود کو بھی ان پر پھینک دیا!

123
00:10:02,980 --> 00:10:04,900
اسے گولی مار کر موت کے گھاٹ اتار دیا گیا!

124
00:10:05,690 --> 00:10:07,860
نہیں!

125
00:10:07,860 --> 00:10:12,210
اسے روکو! اسے دور نہ کرو!

126
00:10:14,620 --> 00:10:18,250
ہائے... سان...

127
00:10:22,840 --> 00:10:26,630
یاکوزا کی بیوی کے طور پر،
اسے اتنی بے عزتی نہیں کرنی چاہیے تھی!

128
00:10:29,550 --> 00:10:32,440
ویسے آپ کے بچے...

129
00:10:32,440 --> 00:10:36,980
Momonosuke اور Hiyori.
اب ان کی عمر کتنی ہے؟

130
00:10:36,980 --> 00:10:39,520
بچے پیارے ہیں نا؟

131
00:10:39,520 --> 00:10:43,830
مجھے لگتا ہے کہ وہ اب بہت پیارے ہیں۔

132
00:10:43,830 --> 00:10:45,820
ان کا اچھا خیال رکھیں۔

133
00:10:49,200 --> 00:10:52,530
میں کارخانوں کی تعمیر چھوڑتا ہوں۔
آپ کو!

134
00:11:04,590 --> 00:11:06,640
مت کرو...

135
00:11:06,640 --> 00:11:07,460
مت کرو!

136
00:11:08,550 --> 00:11:09,420
مت کرو!

137
00:11:10,170 --> 00:11:11,530
مت کرو!

138
00:11:11,530 --> 00:11:13,180
اوڈن-چان۔

139
00:11:13,180 --> 00:11:16,330
ناچنے کے لیے آج سردی لگی ہوگی۔

140
00:11:16,330 --> 00:11:17,720
آپ سخت محنت کر رہے ہیں!

141
00:11:17,720 --> 00:11:21,780
میری خاتون، سردی میرے لیے کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

142
00:11:21,780 --> 00:11:24,060
میں نے سنا ہے کسی نے آپ پر پتھر پھینکا ہے۔

143
00:11:25,860 --> 00:11:27,570
آج بھی ایسا ہی ہوا!

144
00:11:27,570 --> 00:11:29,960
آپ سخت لٹک رہے ہیں!

145
00:11:29,960 --> 00:11:32,660
آپ کسی بھی وقت ہم سے ملنے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

146
00:11:32,660 --> 00:11:35,950
ہم ہمیشہ آپ کے ساتھ ہیں۔

147
00:11:35,950 --> 00:11:38,330
ابا جان!

148
00:11:38,330 --> 00:11:40,410
ابا جان!

149
00:11:40,410 --> 00:11:43,710
میں آپ جیسا بننا چاہتا ہوں!

150
00:11:43,710 --> 00:11:47,380
ہاں؟ پھر، بہت کھاؤ!

151
00:11:47,380 --> 00:11:49,710
میں آپ کی طرح رقص کرنا چاہتا ہوں!

152
00:11:54,640 --> 00:11:57,600
اوہ، تم سب یہاں ہو

153
00:11:57,600 --> 00:12:00,040
ابا جان!

154
00:12:00,040 --> 00:12:01,280
اوڈن!

155
00:12:01,280 --> 00:12:02,270
Oden-chan!

156
00:12:11,030 --> 00:12:12,700
ارے یہ مت کرو...

157
00:12:16,200 --> 00:12:20,240
نہیں! یہ مت کرو!

158
00:12:46,150 --> 00:12:49,190
جیسا کہ اس کے خاندان اور سرپرستوں کی توقع تھی،...

159
00:12:49,190 --> 00:12:56,660
...یہ عظیم سامراا کچھ لے کر جا رہا ہے۔
اس کے کندھوں پر پانچ سال تک اکیلے۔

160
00:13:26,730 --> 00:13:29,350
اوروچی...

161
00:13:29,350 --> 00:13:31,270
...اور کیڈو...

162
00:13:31,270 --> 00:13:32,440
آئیے انہیں حاصل کریں!

163
00:13:37,990 --> 00:13:43,830
ہم آپ کے کہنے کا انتظار کر رہے ہیں۔
اس وقت!

164
00:13:47,170 --> 00:13:49,210
ہم اس کے جزیرے پر جائیں گے!

165
00:13:50,380 --> 00:13:55,420
جب وہ پینے کے بعد سوتا ہے،
ہم اس کا سر کاٹ دیں گے!

166
00:13:58,470 --> 00:14:00,600
آپ کیا دیکھنے والے ہیں...

167
00:14:03,810 --> 00:14:09,940
...کوزوکی اوڈن کا زندگی بھر کا ہنگامہ ہے۔
جس پر پورا وانو ملک رو پڑا۔

168
00:14:10,760 --> 00:14:15,400
نو آدمی جن کو اس نے اندر لیا۔
سامراا جمع ہونے کے لئے.

169
00:14:15,400 --> 00:14:17,150
گودھولی کا وقت تھا۔

170
00:14:17,950 --> 00:14:24,620
چمکدار سرخ سورج نے مردوں کو رنگ دیا۔
جلتے ہوئے سرخ کے ساتھ جنگ میں بہادری سے مارچ کرتے ہوئے،...

171
00:14:24,620 --> 00:14:29,370
...اور یہاں تک کہ کتان بھی اپنی کمر پر پہنے ہوئے ہیں۔
جلتی ہوئی روحوں کو دکھایا۔

172
00:14:31,170 --> 00:14:34,960
لوگوں نے بعد میں ان کی شدید وفاداری کا احترام کیا،...

173
00:14:34,960 --> 00:14:38,800
اور انہیں اکازایا نائن کہا۔

174
00:14:38,800 --> 00:14:41,140
میں تم سے اونچا چھلانگ لگا رہا ہوں!

175
00:14:41,140 --> 00:14:43,760
نہیں، میں تم سے اونچا چھلانگ لگا رہا ہوں!

176
00:14:48,730 --> 00:14:52,060
ان کا دشمن Kaido تھا۔
کسی اور پر نظریں جمائے بغیر،...

177
00:14:52,060 --> 00:14:54,900
...وہ آگے بڑھے،
لیکن افسوس کہ یہ ماضی کی بات ہے۔

178
00:14:55,730 --> 00:14:59,400
ان کا انتظار کیا ہے۔
کوزوکی اوڈن کی سرعام پھانسی

179
00:15:07,700 --> 00:15:11,460
افسانوی گھنٹے تک
جو اگلی نسل تک جائے گا،...

180
00:15:12,130 --> 00:15:17,090
...پلیز پلک جھپکائے بغیر دیکھیں!

181
00:15:32,230 --> 00:15:34,270
کیا؟! اوڈن سے؟!

182
00:15:36,230 --> 00:15:38,990
میں کری جا رہا ہوں۔ مجھے میرا گھوڑا لاؤ!

183
00:15:59,670 --> 00:16:01,130
بھائی یہ کیا ہے؟!

184
00:16:01,130 --> 00:16:03,820
اسے روکو! وہ کتاب میرے لیے اہم ہے!

185
00:17:01,320 --> 00:17:03,780
کوئی راستہ نہیں! یہ سب کیا ہے؟!

186
00:17:13,120 --> 00:17:15,080
مجھے اس کی توقع نہیں تھی!

187
00:17:15,580 --> 00:17:17,540
کیڈو کے ماتحت!

188
00:17:17,540 --> 00:17:19,840
کیا وہ سب...؟!

189
00:17:19,840 --> 00:17:22,140
ان میں سے سینکڑوں ہیں!

190
00:17:48,410 --> 00:17:51,530
کوئی راستہ نہیں! وہ یہاں کیوں ہے؟!

191
00:17:52,330 --> 00:17:53,330
کیڈو!

192
00:17:58,250 --> 00:18:01,040
میں جنگ کی توقع نہیں کر رہا تھا۔

193
00:18:01,040 --> 00:18:06,170
وہ اتنے تیار کیوں ہیں؟!
انہیں کیسے معلوم ہوا کہ ہم آ رہے ہیں؟!

194
00:18:09,300 --> 00:18:13,970
ہو سکتا ہے آپ کے محل میں کوئی جاسوس ہو۔

195
00:18:16,270 --> 00:18:22,360
میں اپنی نئی بنی ہوئی حویلی کو تبدیل نہیں کرنا چاہتا
میدان جنگ میں...

196
00:18:22,360 --> 00:18:24,860
تو میں پورے راستے آپ کے پاس آیا۔

197
00:18:25,740 --> 00:18:27,820
پانچ سال پہلے اس دن...

198
00:18:27,820 --> 00:18:30,780
میں نے تم دونوں سے وعدہ کیا تھا...

199
00:18:32,120 --> 00:18:37,290
یہ سب جھوٹ تھا، کیا یہ نہیں تھا، کیڈو؟!

200
00:18:37,290 --> 00:18:40,340
یہ ٹھیک ہے۔

201
00:18:40,340 --> 00:18:42,590
یہ سب جھوٹ تھا۔

202
00:18:42,590 --> 00:18:46,550
اس وقت،
ہم نے سوچا کہ ہم نقصان میں ہیں۔

203
00:18:46,550 --> 00:18:50,410
تم ابھی گھر آ جاؤ گے۔
اور اگر آپ نے Hyogoro کے ساتھ ہاتھ ملایا تو...

204
00:18:50,410 --> 00:18:55,770
... وانو ملک میں تمام سامورائی اور یاکوزا
ہمارے دشمن بن جاتے۔

205
00:18:55,770 --> 00:18:59,690
ہمارے پاس اتنے نہیں تھے۔
انڈرلنگ تب...

206
00:18:59,690 --> 00:19:06,690
اگر آپ پاگل آدمی ہوتے جو پرواہ نہیں کرتا
انسانی زندگی کے نقصانات کے بارے میں جیسا کہ میں نے سنا،...

207
00:19:08,820 --> 00:19:11,950
...یہ ہمارے لیے ایک مشکل جنگ ہوتی۔

208
00:19:11,950 --> 00:19:18,870
لیکن تم نے اوروچی کی بات مان لی
اور ایسا طریقہ اختیار کیا کہ کسی کو تکلیف نہ ہو۔

209
00:19:18,870 --> 00:19:23,880
نیو گیٹ اور راجر تھے۔
یقینی طور پر اس قسم کا سمندری ڈاکو۔

210
00:19:24,710 --> 00:19:28,550
وہ مضبوط ہیں، لیکن ایک طرح سے بولی ہیں۔

211
00:19:28,550 --> 00:19:30,840
تم بالکل ان کی طرح ہو!

212
00:19:30,840 --> 00:19:33,090
ایک احمق جو ناچتا رہا!

213
00:19:33,090 --> 00:19:38,180
ننگا، ہنسا، اور طعنہ دیا!

214
00:19:39,890 --> 00:19:45,150
اب آپ کے پاس پرانی کوزوکی وقار نہیں ہے!

215
00:19:53,490 --> 00:19:56,240
میں نے اس دن ایک اچھا انتخاب کیا۔

216
00:19:56,990 --> 00:20:00,120
آئیے اب مستقبل کی بات کرتے ہیں۔

217
00:20:45,880 --> 00:20:48,090
Oden-sama کی پیروی کریں!

218
00:22:04,160 --> 00:22:06,660
رکو، رکو! کیا سامورائی کتنے مضبوط ہیں؟!

219
00:22:06,660 --> 00:22:10,080
ہچکچاہٹ مت کرو! ہم زیادہ تعداد میں نہیں ہیں!

220
00:22:11,840 --> 00:22:13,590
پیشگی، پیشگی!

221
00:22:13,590 --> 00:22:16,130
Oden-sama کی پیروی کریں!

222
00:22:30,520 --> 00:22:32,620
بھائی، چلو کھیلتے ہیں!

223
00:22:32,620 --> 00:22:33,910
اسے روکو، ہائوری!

224
00:22:33,910 --> 00:22:35,070
چلو کھیلیں!

225
00:22:35,070 --> 00:22:38,530
مجھے اوڈن سے ایک میسنجر کے ذریعے ایک خط موصول ہوا۔

226
00:22:38,530 --> 00:22:42,370
اس میں کہا گیا ہے، ’’میری بیوی اور بچوں کو نشانہ بنایا جائے گا۔
براہ کرم انہیں بچائیں۔"

227
00:22:42,370 --> 00:22:44,240
ڈراپ کِک!

228
00:22:48,870 --> 00:22:50,830
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

229
00:22:50,830 --> 00:22:51,710
رکو!

230
00:22:51,710 --> 00:22:56,710
Momonosuke...
میرا مطلب ہے، Momonosuke-sama پہلے ہی آٹھ ہو چکے ہیں...

231
00:22:57,550 --> 00:23:00,300
اوٹوکی سان، آپ کو تیار رہنا ہوگا۔

232
00:23:01,720 --> 00:23:05,970
اگر اوڈن ہار جاتا ہے...

233
00:23:07,560 --> 00:23:10,100
...یہ ملک ختم ہو گیا ہے۔

234
00:23:19,070 --> 00:23:23,120
Kaido کے حملے کا رخ موڑ دیتا ہے۔
وانو ملک میدان جنگ میں!

235
00:23:23,120 --> 00:23:25,410
کے شعلے سے جل رہا ہے۔
امید ہے کہ وہ تقریباً ہار گئے ہیں،...

236
00:23:25,410 --> 00:23:29,010
...اوڈن اور اکازایا ممبران
مستقبل کے لئے راستہ کھولیں!

237
00:23:29,010 --> 00:23:31,710
اس کے پاس جو تکلیف ہے وہ ڈالنا
بلیڈ کو کندھا دیا،...

238
00:23:31,710 --> 00:23:34,040
...اوڈن برائی کے منبع سے لڑتا ہے!

239
00:23:34,040 --> 00:23:36,800
وانو ملک کو واپس لینے کے لیے!

240
00:23:36,800 --> 00:23:38,240
اگلی بار ون پیس پر!

241
00:23:38,240 --> 00:23:41,180
اختتام کا لمحہ!
اوڈن بمقابلہ کیڈو!

242
00:23:41,180 --> 00:23:43,990
میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں!

243
00:23:42,130 --> 00:23:46,140
اختتام کا لمحہ!

244
00:23:42,130 --> 00:23:46,140
اوڈن بمقابلہ کیڈو!